Columbus was now at open defiance with his crew, and his situation became desperate. Fortunately the manifestations of the vicinity of land were such on the following day as no longer to admit a doubt. Besides a quantity of fresh weeds, such as grow in rivers, they saw a green fish of a king which keeps about rocks; then a branch of thorn with berries on it, and recently separated from the tree, floated by them; then they picked up a reed, a small board, and, above all, a staff artificially carved. All gloom and mutiny now gave way to sanguine expectation; and throughout the day each one was eagerly on the watch, in hopes of being the first to discover the long-sought-for land.
In the evening, when, according to invariable custom on board of the admiral’s ship, the mariners had sung the “Salve Regina,” or vesper hymn to the Virgin, he made an impressive address to his crew. He pointed out the goodness of God in thus conducting them by soft and favoring breezes across a tranquil ocean, cheering their hopes continually with fresh signs, increasing as their fears augmented, and thus leading and guiding them to a promised land. He now reminded them of the orders he had given on leaving the Canaries that, after sailing westward seven hundred leagues, they should not make sail after midnight. Present appearances authorized such a precaution. He thought it probable they would make land that very night; he ordered, therefore, a vigilant lookout to be kept from the forecastle, promising to whomsoever should make the discovery a doublet of velvet, in addition to the pension to be given by the sovereigns.
The breeze had been fresh all day, with more sea than usual, and they had made great progress. At sunset they had stood again to the west, and were plowing the waves at a rapid rate, the “Pinta” keeping the lead, from her superior sailing. The greatest animation prevailed throughout the ships; not an eye was closed that night. As the evening darkened, Columbus took his station on the top of the castle or cabin on the high poop of his vessel, ranging his eye along the dusky horizon, and maintaining an intense and unremitting watch. About ten o’clock he thought he beheld a light glimmering at a great distance. Fearing his eager hopes might deceive him, he called to Pedro Gutierrez, gentleman of the king’s bedchamber, and inquired whether he saw such a light; the latter replied in the affirmative. Doubtful whether it might not yet be some delusion of the fancy, Columbus called Rodrigo Sanchez of Segovia, and made the same inquiry. By the time the latter had ascended the round-house the light had disappeared. They saw it once or twice afterward in sudden and passing gleams; as if it were a torch in the bark of a fisherman, rising and sinking with the waves; or in the hand of some person on shore, borne up and down as he walked from house to house. So transient and uncertain were these gleams that few attached any importance to them; Columbus, however, considered them as certain signs of land, and, moreover, that the land was inhabited.
They continued their course until two in the morning, when a gun from the “Pinta” gave the joyful signal of land. It was first descried by a mariner named Rodrigo de Triana, but the reward was afterward adjudged to the admiral, for having previously perceived the light. The land was now clearly seen about two leagues distant, whereupon they took in sail and laid to, waiting impatiently for the dawn.
The thoughts and feelings of Columbus in this little space of time must have been tumultuous and intense. At length, in spite of every difficulty and danger, he had accomplished his object. The great mystery of the ocean was revealed; his theory, which had been the scoff of sages, was triumphantly established; he had secured to himself a glory durable as the world itself….
It was on Friday morning, the 12th of October, that Columbus first beheld the New World. As the day dawned he saw before him a level island, several leagues in extent, and covered with trees like a continual orchard. Though apparently uncultivated, it was populous, for the inhabitants were seen issuing from all parts of the woods and running to the shore…. Columbus made signal for the ships to cast anchor, and the boats to be manned and armed. He entered his own boat, richly attired in scarlet, and holding the royal standard; while Martin Alonzo Pinzon and Vicente Yanez, his brother, put off in company in their boats, each with a banner of the enterprise emblazoned with a green cross, having on either side the letters F. and Y., the initials of the Castilian monarchs Fernando and Ysabel, surmounted by crowns….
On landing he threw himself on his knees, kissed the earth, and returned thanks to God with tears of joy. His example was followed by the rest, whose hearts indeed overflowed with the same feelings of gratitude. Columbus then rising drew his sword, displayed the royal standard, and assembling round him the two captains, with Rodrigo de Escobedo, notary of the armament, Rodrigo Sanchez, and the rest who had landed, he took solemn possession in the name of the Castilian sovereigns, giving the island the name of San Salvador.
Washington Irving, The Life and Voyages of Christopher Columbus (New York: The Co-operative Publication Society, Inc., n.d.), Part One, pp. 119-123.
Short Stories on Honor, Chivalry, and the World of Nobility—no. 220